• たたら展 TATARA Exhibition
  • たたら展 TATARA Exhibition

2017.2.18 sat → 2.26 fri GOOD DESIGN Marunouchi

この地の歴史は「たたら」の歴史とともにある。
3昼夜続く「たたら操業」は今もなお、この地だけで受け継がれる。
先人たちの知恵とわざと思いがある。私たちの手で未来へ。

たたら製鉄とは

古来より続く「鉄」をつくる技術、「たたら製鉄」。森から得られた砂鉄、木炭、粘土、そして風という自然の素材だけを扱い、優れた鉄を生み出します。原料の砂鉄は鉄穴流し(かんなながし)と呼ばれる技法により、山々を切り崩して採取します。世界的には鉱山跡地は荒廃したまま放置されますが、鉄穴流し跡は、水田として再利用し、豊潤な大地として再生され、今も人々の暮らしを支えています。自然という相手を理解し、守りながら、つくり続ける仕組みは日本における「自然と生きる」ものづくりの原点です。

Outline

たたらをテーマとした作品展示会

若手アーティスト・デザイナーと4名の講師により、たたらの地である奥出雲での現地ワークショップを重ねながら、今までにない「たたら」をテーマとした新しい作品を制作し、その作品展示会を行います。
また、併せて、たたら製鉄の技術や豊かな文化、そして、そこから派生した産品などの展示も行います。

開館時間 11:00-20:00(2.26 close 18:00)
入場料 無料
申込 事前申込不要
特典 本チラシを持参された方に粗品を進呈します。(数量限定・なくなり次第終了となります。)
主催 島根県奥出雲町
お問合せ 0854-54-2526(奥出雲町役場 地域振興課 島根県仁多郡奥出雲町三成358-1)
メール:chiikishinkou@town.okuizumo.shimane.jp

[出演アーティスト・デザイナー]

木本 裕子/藤原 京子/安達 怜美/磯田 菜保子/星野 夏美/佐々木 哲平/長野 祐子/山内 寿夫
島根リハビリテーション学院/島根大学
Special:戸田 祐希利

[企画・展示ディレクター]

五島 史士 五八PRODUCTS/八木沼 修 五八PRODUCTS
戸田 祐希利 暮らすひと暮らすところ/小藤 宗相 鍛冶工房弘光

[展示協力]

公益財団法人日本美術刀剣保存協会
奥出雲たたらと刀剣館

同時開催 奥出雲と鉄 たたらと刀 刀匠とアーティスト10人の共創 SWORDSMITH MEET ARTISTS
2017.2.19sun - 2.24fri 10:00-20:00
ショウケース(東京都港区青山5-6-23 スパイラル1F)入場料無料

Opening Event

2017.2.19 sun
オープニング
トークイベント

定員 35名 ※定員に達しました。
申込締切 2月10(金)
お申込み 定員に達したため応募を締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。

VOL.1
14:00~(受付開始13:30~)
「伝統」×「デザイン」

[ゲスト]

戸田 祐希利 プロダクトデザイナー
戸田 祐希利 プロダクトデザイナー2011年『暮らすひと暮らすところ』を設立。国内各地の手工業の作り手や買い手との関わりの中で、商品の企画・提案を行っています。暮らしに豊かさがにじみだすような、日常生活を起点とした商品づくりを目指す。
木本 裕子 テキスタイルデザイナー
木本 裕子 テキスタイルデザイナーCentral St.Martins College Art and Design,Fashion Design Courseを卒業後、数々のグランメゾンにてファションデザイナーとして経験を積む。自身のブランド、yultoを設立。「テキスタイルと生活、文化、空間を繋げること」をテーマに、国内外ともに、布に関わる様々なプロジェクトを企画、運営している。
安達 怜美 en:nel design,
安達 怜美 en:nel design,1983年岡山県生まれ、松江市在住。2014年独立。現在フリーランスのグラフィックデザイナー&イラストレーターとして活動中。みえるものみえないものあわせてご縁を紡ぐデザインを目指す。趣味はダンス、好きな食べ物は焼き芋。

[モデレーター]

小藤 宗相 鍛冶工房弘光
小藤 宗相 鍛冶工房弘光江戸時代から10代続く鍛冶工房に鉄の工芸品作りに携わる。県内の異業種の作り手たちとともにシマネRプロダクトを結成し、思いと技術を次世代につないでいく活動にも注力している。

VOL.2
16:00~(受付開始15:30~)
「地方」×「暮らし」

[ゲスト]

井内 摂男 内閣府知的財産戦略推進事務局長
井内 摂男 内閣府知的財産戦略推進事務局長東京大学法学部卒。通商産業省(現経済産業省)入省、コロンビア大学MBA取得。中部経済産業局長、地域経済産業審議官などを歴任し、現在は、内閣府知的財産戦略推進事務局長として日本の魅力を海外に発信するためクールジャパン戦略を主導。
岩佐 十良 株式会社 自遊人
岩佐 十良 株式会社 自遊人1967年、東京生まれ。大学在学中に会社を創業し、のちに編集者に転身。2000年、雑誌「自游人」を創刊。2014年、新潟大沢山温泉にオープンした『里山十帖』では、総合ディレクションを担当し「グッドデザイン賞BEST100」を受賞。
内田 咲子 有限会社 咲楽
内田 咲子 有限会社 咲楽地元の和菓子製造の老舗・有限会社松葉屋の長女として生まれ、2階の海外遊学を経て、地元の良さに気付き、Uターン。「噂の生どら」を全国でも知られる看板商品に育て上げる。それと同時に、まちづくり会社(有)咲楽を立ち上げ、ブライダル事業、カタログギフト事業、企業合宿など幅広く展開。

[モデレーター]

菅村 大全 Crafter編集発行人
菅村 大全 Crafter編集発行人作り手のコミュニティサロン、モノ・モノ主宰。フリーライターを経て、2014年にリトルプレス『Crafter』を創刊。2009年~14年までクラフトセンタージャパンのメンバーとして「CCJクラフト見本市」の運営を行う。

About Okuizumo

神話の舞台となった山々や、美肌効果のある温泉もあり、自然に恵まれた土地です。また、古くから、「たたら製鉄」の地として全国的に知られており、今でも世界で唯一「たたら操業」を行う歴史ある町です。 ※今年4月にはものづくリの原点であるたたら製鉄が「出雲國たたら風土記〜鉄づくり千年が生んだ物語」と題し、日本遺産に認定されました。

奥出雲町
奥出雲ごこち

奥出雲町の観光に関する情報はこちら

おくいずもん

奥出雲町の定住に関する情報はこちら

Access

GOOD DESIGN Marunouchi
東京都千代田区丸の内3-4-1
https://www.g-mark.org/gdm/

GOOD DESIGN Marunouchi

Cotact

奥出雲町役場 地域振興課
699-1592 島根県仁多郡奥出雲町三成358-1
TEL:0854-54-2524
FAX:0854-54-1229
メール:chiikishinkou@town.okuizumo.shimane.jp

主催:島根県奥出雲町